У новій колекції мерчу Оскара Піастрі використали російську мову

Не хотілося б писати новину з такого приводу, однак у цьому випадку пройти повз такий момент також не можна. Оскар Піастрі представив нову колекцію власного мерчу, присвячену його гоночному номеру, однак серед стилізованих написів на речах виявився варіант російською мовою. У новій колекції World Circuit гоночний номер Піастрі написаний різними мовами та покликаний передати міжнародний характер Формули-1 і її календаря, який охоплює різні країни, мови й часові пояси. Серед цих написів з’явився і варіант «восемьдесят один».

Питання до Піастрі та його команди виникають саме через те, що серед використаних у колекції мов опинилася російська. росія продовжує повномасштабну війну проти України, щодня здійснюючи терористичні атаки та вбиваючи мирних людей. У такому контексті поява російськомовного напису на офіційному мерчі пілота Формули-1, м’яко кажучи, є недоречною. У світі існує безліч мов, які можна було використати для підкреслення міжнародного характеру Формули-1, і на цьому тлі вибір російської як однієї з них виглядає щонайменше дивно.

Абсурду цій ситуації додає й те, що йдеться не про старий дизайн, а про нову колекцію, яка створена нещодавно навколо особистого бренду Піастрі. Тобто перед її випуском команда та дизайнери мали можливість продумати кожен елемент і врахувати, як він може сприйматися аудиторією в різних країнах. Хоча немає підстав стверджувати, що сама команда Піастрі свідомо закладала в цей напис будь-який політичний меседж, проте така недбалість у виборі елементів дизайну є неприпустимою.

ОНОВЛЕНО 9 СЕРПНЯ: Зазначимо, що на сторінці цієї ж футболки станом на зараз зникли зображення, де було видно російськомовний напис. Водночас це не означає, що сам мерч не продаватимуть у тому вигляді, який був спочатку чи тим більше знищуватимуть уже виготовлені речі. Не виключено, що в наступній партії цей елемент дизайну буде виправлено, однак наразі жодних підтверджень цьому також немає. Оскар Піастрі та його команда публічно не коментували ситуацію.